Werhe Adaptateur de carottage 1 1/4 UNC vers M18

Description

Une interface entre deux filetages

L’adaptateur Werhe établit une liaison entre une machine équipée d’un filetage mâle 1 1/4 UNC et une carotte dont le raccordement est en M18 intérieur. Son taraudage femelle 1 1/4 UNC se visse du côté de la broche, tandis que son filetage extérieur M18 reçoit l’outil compatible. Il permet ainsi d’utiliser certaines carottes qui ne se montent pas directement sur la carotteuse.

Ce raccord ne remplace pas la vérification des filetages avant montage. Les dimensions et le sens de chaque interface doivent correspondre exactement à ceux de la machine et de la carotte. Le standard 1 1/4 UNC équipe de nombreuses carotteuses diamantées, mais il ne faut pas en déduire que toutes les machines ou toutes les carottes sont compatibles.

Vérifier les deux côtés avant montage

Avant de choisir cet adaptateur, contrôlez le raccord de la broche et celui de la carotte. Côté machine, il faut un filetage mâle 1 1/4 UNC. Côté outil, la carotte doit disposer d’un filetage intérieur M18. Un raccordement qui semble proche ne suffit pas : un pas ou un diamètre différent peut empêcher le vissage correct et rendre l’assemblage inutilisable.

Cette version possède une sortie M18 mâle. Une variante M16 est également mentionnée dans la gamme, mais elle ne remplace pas la version M18 : choisissez le raccord en fonction du filetage réel de votre carotte. Si vous utilisez un autre accessoire, vérifiez également son type de filetage avant de le monter.

• Côté machine : filetage mâle 1 1/4 UNC.
• Côté carotte : filetage intérieur M18.
• Adaptateur sans trou d’arrosage.

Pour élargir les combinaisons de carottage

Ce raccord peut être utile lorsque vous disposez déjà d’une carotteuse et souhaitez lui associer une carotte M18 compatible. Il évite de limiter votre choix aux seuls outils qui se vissent directement sur la broche, à condition que les deux filetages correspondent à ceux prévus par le fabricant de la machine et de la carotte.

Il s’adresse principalement aux travaux de carottage réalisés avec une machine dotée d’une broche filetée 1 1/4 UNC. La compatibilité du raccord ne détermine toutefois ni le diamètre de forage possible, ni la capacité de la carotteuse, ni les conditions d’emploi de la carotte. Ces éléments restent liés aux caractéristiques de votre équipement et de l’outil monté.

Format compact et démontage à la clé

Avec des dimensions de 5 × 5 × 10 cm et une masse de 400 g, l’adaptateur se transporte facilement avec les accessoires de carottage. Son format court évite d’ajouter un élément volumineux à l’ensemble. Les languettes disposées sur les côtés offrent une prise pour le desserrer à l’aide d’une clé lorsque le raccord est à retirer après le travail.

Pour le montage, engagez les filetages sans forcer et vissez l’adaptateur dans l’axe. Un départ de travers peut endommager les filets ou empêcher un assemblage correct. Au démontage, utilisez les languettes avec une clé adaptée plutôt que de tenter de saisir le raccord sur ses filetages.

Limites d’usage à garder en tête

L’adaptateur ne comporte aucun trou d’arrosage. Il ne permet donc pas de faire transiter l’eau à travers son corps. Si votre configuration de carottage nécessite un apport d’eau, vérifiez que le circuit prévu par la machine et les autres éléments de montage reste compatible avec cet adaptateur avant de commencer.

Enfin, ce raccord ne corrige pas une incompatibilité de machine ou de carotte au‑delà des filetages concernés. Il n’augmente pas les capacités de l’équipement et ne dispense pas de respecter les consignes de la carotteuse et de l’outil diamanté. En vérifiant les deux interfaces et les conditions d’arrosage de votre montage, vous pourrez déterminer rapidement si le modèle M18 répond à votre besoin.

Bien l’utiliser

Avant le montage, vérifiez que la broche de la carotteuse est bien en 1 1/4 UNC mâle et que la carotte possède un raccord intérieur M18. Machine arrêtée et isolée de son alimentation, engagez les filetages dans l’axe, sans forcer. Si le raccord ne prend pas correctement, interrompez le montage et contrôlez de nouveau les filetages.

1. Vissez l’adaptateur côté machine, puis montez la carotte M18 compatible.
2. Assurez-vous que l’ensemble est correctement assemblé avant de démarrer.
3. Au démontage, utilisez une clé sur les languettes latérales.

L’adaptateur ne comporte pas de trou d’arrosage : ne comptez pas sur lui pour acheminer l’eau. Vérifiez séparément que le dispositif d’arrosage de votre installation reste adapté à la configuration utilisée.

Avant de percer une dalle, repérez les réseaux susceptibles d’y être noyés. Avant des travaux de creusement, identifiez les réseaux enterrés (électricité, gaz, eau et télécom) et effectuez une déclaration DT‑DICT si elle est nécessaire. Portez des protections adaptées, notamment gants, lunettes et chaussures de sécurité, ainsi qu’une protection auditive avec un moteur. Tenez fermement l’outil et anticipez le couple de réaction si la carotte se bloque sur une pierre ou un obstacle.

Entretien

Après utilisation, retirez l’adaptateur de la machine avec une clé engagée sur les languettes latérales. Essuyez les surfaces et les filetages pour enlever les résidus de carottage, puis vérifiez qu’ils ne présentent ni salissure gênante ni détérioration visible. Un filetage propre facilite le montage suivant et limite les difficultés d’engagement.

Si le raccord a été exposé à l’eau ou à une boue de carottage, nettoyez‑le et séchez‑le avant rangement. Évitez de faire levier directement sur les filets avec une pince ou un outil susceptible de les marquer. Rangez l’adaptateur dans une caisse à outils où il ne risque pas de recevoir de chocs ou d’être mélangé à des pièces qui pourraient abîmer ses filetages.

Pour qui ?

Cet adaptateur s’adresse aux professionnels du carottage et aux utilisateurs équipés d’une carotteuse à broche mâle 1 1/4 UNC qui souhaitent monter une carotte à filetage intérieur M18. Il convient lorsque les deux interfaces sont vérifiées et que la configuration de la machine et de l’outil accepte ce raccord.

Il sera moins adapté si votre montage exige un passage d’eau à travers l’adaptateur ou si la broche et la carotte utilisent d’autres filetages. Contrôlez les raccords de chaque élément avant de choisir la version M18.